Инвойс
Материал из Supply Chain Management Encyclopedia
(Различия между версиями)
Cherenkov (обсуждение | вклад) (→Пример оформления инвойса (США) http://www.unzco.com/basicguide/figure2.html) |
Cherenkov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''English: [http://scm.gsom.spbu.ru/index.php/Commercial_invoice Commercial invoice]''' | '''English: [http://scm.gsom.spbu.ru/index.php/Commercial_invoice Commercial invoice]''' | ||
| - | Обычно, '''Инвойс'''<ref> Наиболее распространенный термин среди практиков международного бизнеса в России </ref>, или ''коммерческий инвойс'', или ''счет-фактура''<ref> Новая форма счета-фактуры с 24.01.2012 года - http://formz.ru/forms/sfv_2012/ </ref>, представляет собой купчую (''bill of sale'') продавца на проданный товар, специфицирующую тип товара, количество и цену каждого типа товара и условия продажи. При импорте/экспорте, инвойс представляет полную официальную запись по сделке между экспортером и импортером относительно продаваемого товара. Кроме того, инвойс дает отчет о содержании данной отгрузки и служит основой для всех других документов, касающихся данной отгрузки.<ref> http://www.ventureline.com/accounting-glossary/C/commercial-invoice-definition/ </ref> В международной торговле, (коммерческий) инвойс должен быть достаточно детализирован и включать всю относящуюся к делу информацию. Инвойс должен точно представить все то, что выписано импортеру по счету. Это представляется очевидным, но намного большим вызовом является выполнение этого требования для международной сделки, чем для внутренней сделки. Отдельные участки инвойса должны очень тщательно заполняться, чтобы позже избежать возможных проблем (образец требований к заполнению показан ниже). Несмотря на столь подробный американский инвойс (см. ниже), этот документ не имеет на практике международной стандартизации. Для иллюстрации сказанного рядом приводится китайский инвойс. Главное, чтобы в | + | Обычно, '''Инвойс'''<ref> Наиболее распространенный термин среди практиков международного бизнеса в России </ref>, или ''коммерческий инвойс''<ref> http://www.uwinc.com/forms/cominv.pdf </ref>, или ''счет-фактура''<ref> Новая форма счета-фактуры с 24.01.2012 года - http://formz.ru/forms/sfv_2012/ </ref>, представляет собой купчую (''bill of sale'') продавца на проданный товар, специфицирующую тип товара, количество и цену каждого типа товара и условия продажи. При импорте/экспорте, инвойс представляет полную официальную запись по сделке между экспортером и импортером относительно продаваемого товара. Кроме того, инвойс дает отчет о содержании данной отгрузки и служит основой для всех других документов, касающихся данной отгрузки.<ref> http://www.ventureline.com/accounting-glossary/C/commercial-invoice-definition/ </ref> В международной торговле, (коммерческий) инвойс должен быть достаточно детализирован и включать всю относящуюся к делу информацию. Инвойс должен точно представить все то, что выписано импортеру по счету. Это представляется очевидным, но намного большим вызовом является выполнение этого требования для международной сделки, чем для внутренней сделки. Отдельные участки инвойса должны очень тщательно заполняться, чтобы позже избежать возможных проблем (образец требований к заполнению показан ниже). Несмотря на столь подробный американский инвойс (см. ниже), этот документ не имеет на практике международной стандартизации. Для иллюстрации сказанного рядом приводится китайский инвойс. Главное, чтобы в инвойсе были представлены все данные идентифицирующие товар и условия продажи. |
==Пример оформления инвойса (США)<ref> http://www.unzco.com/basicguide/figure2.html </ref>== | ==Пример оформления инвойса (США)<ref> http://www.unzco.com/basicguide/figure2.html </ref>== | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
Существуют '''национальные отличия''' оформления этого экспортного документа. Чтобы лучше их понять, необходимо обратиться в '''соответствующее компетентное агентство и/или к соответствующим информационным источникам'''. | Существуют '''национальные отличия''' оформления этого экспортного документа. Чтобы лучше их понять, необходимо обратиться в '''соответствующее компетентное агентство и/или к соответствующим информационным источникам'''. | ||
# '''ЭКСПОРТЕР''' - Наименование и адрес главной стороны для выполнения экспорта из США. Этот экспортер должен быть тем, кто поименован в экспортной лицензии. | # '''ЭКСПОРТЕР''' - Наименование и адрес главной стороны для выполнения экспорта из США. Этот экспортер должен быть тем, кто поименован в экспортной лицензии. | ||
| - | # '''ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ''' - Наименование и адрес физического лица/компании, кому отгружается товар | + | # '''ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ''' - Наименование и адрес физического лица/компании, кому отгружается товар для обозначенного конечного пользования, или сторона так обозначенная в экспортной лицензии. |
| - | # ''' | + | # '''ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ''' - Наименование и адрес той стороны, которая осуществляет поставку товара до последнего грузополучателя, или сторона так обозначенная в экспортной лицензии. |
| - | # ''' | + | # '''ЭКСПЕДИТОР''' - Наименование и адрес надлежащим образом уполномоченного экспедитора/форвардера (''forwarder''), действующего как агент для экспортера. |
| - | # ''' | + | # '''NO ИНВОЙСА'''. - Номер (коммерческого) инвойса, назначаемый экспортером. |
| - | # ''' | + | # '''NO ЗАКАЗА НА ПОКУПКУ ПОКУПАТЕЛЯ'''. - Ссылка зарубежного покупателя на номер заказа. |
| - | # '''B/L, AWB | + | # '''NO КОНОСАМЕНТА (B/L), АВИАНАКЛАДНОЙ (AWB)'''. - Номер коносамента или авианакладной, если он известен. |
| - | # ''' | + | # '''СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ''' - Страна происхождения партии товара. |
| - | # ''' | + | # '''ДАТА ЭКСПОРТА''' - Действительная дата экспорта товара. |
| - | # ''' | + | # '''УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА''' - Описываются сроки, условия и валюта расчетов так, как это согласовано между продавцом и покупателем для проформы-инвойса, заказа на покупку покупателя и/или аккредитива. |
| - | # ''' | + | # '''СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКСПОРТУ''' - Может быть использовано для внесения другой полезной информации; например, другие номера заказа (индексы), особые требования к обращению с товаром, требования к маршруту следования, и т.д. |
| - | # ''' | + | # '''АЭРОПОРТ/МОРСОЙ ПОРТ ПОГРУЗКИ''' - Морской порт/причал, или аэропорт, который должен быть использован для погрузки товара. |
| - | # ''' | + | # '''ЭКСПОРТНЫЙ ПЕРЕВОЗЧИК/МАРШРУТ''' - Записывается авиаперевозчик/номер рейса или название судна/судоходная линия (компания), которая должна быть использована для отгрузки товара. |
| - | # ''' | + | # '''УПАКОВКИ''' - Записывается число упаковок, картонных ящиков или контейнеров на строку описания. |
| - | # ''' | + | # '''КОЛИЧЕСТВО''' - Записывается Record total number of units per description line. |
# '''NET WEIGHT/GROSS WEIGHT''' - Record total net weight and total gross weight (includes weight of container) in kilograms per description line. | # '''NET WEIGHT/GROSS WEIGHT''' - Record total net weight and total gross weight (includes weight of container) in kilograms per description line. | ||
# '''DESCRIPTION OF MERCHANDISE''' - Provide a full description of items shipped, the type of container (carton, box, pack, etc.), the gross weight per container, and the quantity and unit of measure of the merchandise. ''A very precise description of the merchandise (product) should be given as the invoice is one of the documents that will be used by the importer (or the exporter, depending on the terms of trade or Incoterm choosen) to clear Customs in the importing country. Because the tariff paid is a function of the classification (type) of the product imported, a clear and accurate description of the product should be written on the invoice, including the'' [[Harmonized System Number]]. | # '''DESCRIPTION OF MERCHANDISE''' - Provide a full description of items shipped, the type of container (carton, box, pack, etc.), the gross weight per container, and the quantity and unit of measure of the merchandise. ''A very precise description of the merchandise (product) should be given as the invoice is one of the documents that will be used by the importer (or the exporter, depending on the terms of trade or Incoterm choosen) to clear Customs in the importing country. Because the tariff paid is a function of the classification (type) of the product imported, a clear and accurate description of the product should be written on the invoice, including the'' [[Harmonized System Number]]. | ||
Версия 23:42, 23 сентября 2012
English: Commercial invoice
Обычно, Инвойс[1], или коммерческий инвойс[2], или счет-фактура[3], представляет собой купчую (bill of sale) продавца на проданный товар, специфицирующую тип товара, количество и цену каждого типа товара и условия продажи. При импорте/экспорте, инвойс представляет полную официальную запись по сделке между экспортером и импортером относительно продаваемого товара. Кроме того, инвойс дает отчет о содержании данной отгрузки и служит основой для всех других документов, касающихся данной отгрузки.[4] В международной торговле, (коммерческий) инвойс должен быть достаточно детализирован и включать всю относящуюся к делу информацию. Инвойс должен точно представить все то, что выписано импортеру по счету. Это представляется очевидным, но намного большим вызовом является выполнение этого требования для международной сделки, чем для внутренней сделки. Отдельные участки инвойса должны очень тщательно заполняться, чтобы позже избежать возможных проблем (образец требований к заполнению показан ниже). Несмотря на столь подробный американский инвойс (см. ниже), этот документ не имеет на практике международной стандартизации. Для иллюстрации сказанного рядом приводится китайский инвойс. Главное, чтобы в инвойсе были представлены все данные идентифицирующие товар и условия продажи.
Пример оформления инвойса (США)[5]
Существуют национальные отличия оформления этого экспортного документа. Чтобы лучше их понять, необходимо обратиться в соответствующее компетентное агентство и/или к соответствующим информационным источникам.
- ЭКСПОРТЕР - Наименование и адрес главной стороны для выполнения экспорта из США. Этот экспортер должен быть тем, кто поименован в экспортной лицензии.
- ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ - Наименование и адрес физического лица/компании, кому отгружается товар для обозначенного конечного пользования, или сторона так обозначенная в экспортной лицензии.
- ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ - Наименование и адрес той стороны, которая осуществляет поставку товара до последнего грузополучателя, или сторона так обозначенная в экспортной лицензии.
- ЭКСПЕДИТОР - Наименование и адрес надлежащим образом уполномоченного экспедитора/форвардера (forwarder), действующего как агент для экспортера.
- NO ИНВОЙСА. - Номер (коммерческого) инвойса, назначаемый экспортером.
- NO ЗАКАЗА НА ПОКУПКУ ПОКУПАТЕЛЯ. - Ссылка зарубежного покупателя на номер заказа.
- NO КОНОСАМЕНТА (B/L), АВИАНАКЛАДНОЙ (AWB). - Номер коносамента или авианакладной, если он известен.
- СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ - Страна происхождения партии товара.
- ДАТА ЭКСПОРТА - Действительная дата экспорта товара.
- УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА - Описываются сроки, условия и валюта расчетов так, как это согласовано между продавцом и покупателем для проформы-инвойса, заказа на покупку покупателя и/или аккредитива.
- СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКСПОРТУ - Может быть использовано для внесения другой полезной информации; например, другие номера заказа (индексы), особые требования к обращению с товаром, требования к маршруту следования, и т.д.
- АЭРОПОРТ/МОРСОЙ ПОРТ ПОГРУЗКИ - Морской порт/причал, или аэропорт, который должен быть использован для погрузки товара.
- ЭКСПОРТНЫЙ ПЕРЕВОЗЧИК/МАРШРУТ - Записывается авиаперевозчик/номер рейса или название судна/судоходная линия (компания), которая должна быть использована для отгрузки товара.
- УПАКОВКИ - Записывается число упаковок, картонных ящиков или контейнеров на строку описания.
- КОЛИЧЕСТВО - Записывается Record total number of units per description line.
- NET WEIGHT/GROSS WEIGHT - Record total net weight and total gross weight (includes weight of container) in kilograms per description line.
- DESCRIPTION OF MERCHANDISE - Provide a full description of items shipped, the type of container (carton, box, pack, etc.), the gross weight per container, and the quantity and unit of measure of the merchandise. A very precise description of the merchandise (product) should be given as the invoice is one of the documents that will be used by the importer (or the exporter, depending on the terms of trade or Incoterm choosen) to clear Customs in the importing country. Because the tariff paid is a function of the classification (type) of the product imported, a clear and accurate description of the product should be written on the invoice, including the Harmonized System Number.
- UNIT PRICE/TOTAL VALUE - Record the unit price of the merchandise per the unit of measure, compute the extended total value of the line.
- PACKAGE MARKS - Record in this Field, as well as on each package, the package number (e.g. - 1 of 7, 3 of 7, etc.), shippers company name, country of origin (e.g. - made in USA), destination port of entry, package weight in kilograms, package size (length x width x height), and shipper's control number (e.g. - C/I number; optional).
- MISC. CHARGES - Record any miscellaneous charges which are to be paid for by the customer - export transportation, insurance, export packaging, inland freight to pier, etc.
- CERTIFICATIONS - any certifications or declarations required of the shipper regarding any information recorded on the commercial invoice
Библиографический список
- ↑ Наиболее распространенный термин среди практиков международного бизнеса в России
- ↑ http://www.uwinc.com/forms/cominv.pdf
- ↑ Новая форма счета-фактуры с 24.01.2012 года - http://formz.ru/forms/sfv_2012/
- ↑ http://www.ventureline.com/accounting-glossary/C/commercial-invoice-definition/
- ↑ http://www.unzco.com/basicguide/figure2.html
