Хранитель груза

Материал из Supply Chain Management Encyclopedia

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
'''English: [http://scm.gsom.spbu.ru/index.php/Bailee Bailee]'''
'''English: [http://scm.gsom.spbu.ru/index.php/Bailee Bailee]'''
-
'''Хранителем груза''', принятого на ответственное хранение <ref>Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.514  </ref>, является физическое или юридическое лицо, которому доставляется груз с тем, чтобы оно выполнило его дальнейшую транспортировку (функция экспедитора), доверительное хранение или ремонт, без передачи хранителю груза собственности на этот груз. При таковой передаче имущества (груза) для обговоренных в соответствующем (явном или неявном <ref> Литвинцева, Г. Словарь терминов по институциональной экономике. - http://vocable.ru/dictionary/96 </ref>) контракте целей устанавливаются устанавливаются тесные отношения. Хранитель груза (депозитарий) представляет собой получающую сторону в контракте об ответственном хранении, где вторая сторона представлена депонентом (лицом, передающим имущество на ответственное хранение). Временная передача имущества на ответственное хранение для определенных целей (депонирование) представляет собой, в рамках международной логистики, поставку товара или личной собственности одним лицом (депонент) другому лицу (депозитарий, или хранитель груза) The bailment is a delivery of goods or personal property by one person (the bailor) to another (the bailee) on an express or implied contract and for a particular purpose related to the goods while in possession of the bayee, who has a duty to redeliver them to the bailor or otherwise dispose of them in accordance with the bailor’s instructions once the purpose has been accomplished. A bailment arises, for example, when a seller delivers goods to a shipping company with instructions to transport them to a buyer at a certain destination. <ref>  Hinkelman, E.G. Dictionary Of International Trade: Handbook Of The Global Trade Community. World Trade Press, Novato, CA, 2005. </ref>
+
'''Хранителем груза''', принятого на ответственное хранение <ref>Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.514  </ref>, является физическое или юридическое лицо, которому доставляется груз с тем, чтобы оно выполнило его дальнейшую транспортировку (функция экспедитора), доверительное хранение или ремонт, без передачи хранителю груза собственности на этот груз. При таковой передаче имущества (груза) для обговоренных в соответствующем (явном или неявном <ref> Литвинцева, Г. Словарь терминов по институциональной экономике. - http://vocable.ru/dictionary/96 </ref>) контракте целей устанавливаются устанавливаются тесные отношения. Хранитель груза (депозитарий) представляет собой получающую сторону в контракте об ответственном хранении, где вторая сторона представлена депонентом (лицом, передающим имущество на ответственное хранение). Временная передача имущества (товара, груза) на ответственное хранение для определенных целей (депонирование) представляет собой, в рамках международной логистики, поставку товара или личной собственности одним лицом (депонент) другому лицу (депозитарий, или хранитель груза)в соответствии с условиями явного или неявного контракта и для конкретной цели относительно данного товара на то время пока он находится во владении хранителя груза (депозитария), обязанностью которого является возвращение этого товара депоненту или,  ином случае, распоряжение этим товаром в соответствии с инструкциями депонента до достижения определенной в контракте цели. Ответственное хранение (депонирование) возникает, например, в тех случаях, когда продавец доставляет товар судоходной компании с инструкциями осуществить его транспортировку до покупателя в определенном пункте назначения. <ref>  Hinkelman, E.G. Dictionary Of International Trade: Handbook Of The Global Trade Community. World Trade Press, Novato, CA, 2005. </ref>
-
The bailor has no control over the bailee or the handling of the bailed property. The bailee is an independent party not subservient to the bailor. The bailee is not a fiduciary and owes neither loyalty nor obedience to the bailor. It is in business for itself dealing with a customer and in many cases has interests antagonistic to those of the bailor. The parties do not contemplate that the bailee has power to bind the bailor. In brief, the bailee is a fully independent contractor; it is not an agent.<ref> The concept of bailment generally - http://www.lawteacher.net/criminal-law/essays/the-concept-of-bailment-generally.php -= accessed 05/13/2012 </ref>
+
У депонента (владельца груза) нет контроля ни за действиями хранителя груза, ни за обращением с переданной на ответственное хранение собственностью. Хранитель груза представляет собой независимую сторону контракта, а не помощника депонента. Хранитель груза не является фидуциарием (доверенным лицом)и не обязан ни подчиняться, ни быть преданным депоненту. Хранитель груза ведет свой собственный бизнес, имея дело с покупателем, и во многих случаях его интересы антагонистичны интересам дапонента. Стороны не предполагают, что хранитель груза (депозитарий) имеет право ограничить права депонента. Короче говоря, хранитель груза является полностью независимым контрактором, а не агентом.<ref> The concept of bailment generally - http://www.lawteacher.net/criminal-law/essays/the-concept-of-bailment-generally.php -= accessed 05/13/2012 </ref>

Версия 08:22, 13 июля 2012

English: Bailee

Хранителем груза, принятого на ответственное хранение [1], является физическое или юридическое лицо, которому доставляется груз с тем, чтобы оно выполнило его дальнейшую транспортировку (функция экспедитора), доверительное хранение или ремонт, без передачи хранителю груза собственности на этот груз. При таковой передаче имущества (груза) для обговоренных в соответствующем (явном или неявном [2]) контракте целей устанавливаются устанавливаются тесные отношения. Хранитель груза (депозитарий) представляет собой получающую сторону в контракте об ответственном хранении, где вторая сторона представлена депонентом (лицом, передающим имущество на ответственное хранение). Временная передача имущества (товара, груза) на ответственное хранение для определенных целей (депонирование) представляет собой, в рамках международной логистики, поставку товара или личной собственности одним лицом (депонент) другому лицу (депозитарий, или хранитель груза)в соответствии с условиями явного или неявного контракта и для конкретной цели относительно данного товара на то время пока он находится во владении хранителя груза (депозитария), обязанностью которого является возвращение этого товара депоненту или, ином случае, распоряжение этим товаром в соответствии с инструкциями депонента до достижения определенной в контракте цели. Ответственное хранение (депонирование) возникает, например, в тех случаях, когда продавец доставляет товар судоходной компании с инструкциями осуществить его транспортировку до покупателя в определенном пункте назначения. [3]

У депонента (владельца груза) нет контроля ни за действиями хранителя груза, ни за обращением с переданной на ответственное хранение собственностью. Хранитель груза представляет собой независимую сторону контракта, а не помощника депонента. Хранитель груза не является фидуциарием (доверенным лицом)и не обязан ни подчиняться, ни быть преданным депоненту. Хранитель груза ведет свой собственный бизнес, имея дело с покупателем, и во многих случаях его интересы антагонистичны интересам дапонента. Стороны не предполагают, что хранитель груза (депозитарий) имеет право ограничить права депонента. Короче говоря, хранитель груза является полностью независимым контрактором, а не агентом.[4]


Библиографический список

  1. Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.514
  2. Литвинцева, Г. Словарь терминов по институциональной экономике. - http://vocable.ru/dictionary/96
  3. Hinkelman, E.G. Dictionary Of International Trade: Handbook Of The Global Trade Community. World Trade Press, Novato, CA, 2005.
  4. The concept of bailment generally - http://www.lawteacher.net/criminal-law/essays/the-concept-of-bailment-generally.php -= accessed 05/13/2012
Личные инструменты
Our Partners