Экспедитор

Материал из Supply Chain Management Encyclopedia

English: Forwarder

Экспедитор, транспортно-экспедиционное агентство, (зарубежный) форвардер, перевозчик ^[1] - Независимое юридическое лицо, которое на возмездной основе организует отправку по назначению отгрузок экспортера^[2]. Такая фирма может осуществлять перевозки по земле, воздуху или морю, а также может быть специализированной по типу перевозки. Обычно она предоставляет все услуги, связанные с экспортными отгрузками, включая подготовку документов, бронирование грузового пространства (места, трюма), складское хранение, доставку на пирс/терминал (под погрузку), а также экспортную очистку. Кроме того, эта фирма может осуществлять банковские и страховые услуги от имени и по поручению своего клиента.^[3] Ниже приводятся некоторые документы, связанные с деятельностью экспедитора:^[4]

• (1) экспедиторский сертификат получения груза (FCR)^[5] - необоротный документ, выдаваемый экспедитором с целью подтверждения того, что он взял на себя ответственность за конкретную партию груза при наличии безотзывных инструкций отправить ее получателю, указанному в документе, или хранить ее в его распоряжении;
• (2) Экспедиторский сертификат перевозки груза^[6] - документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на себя ответственность за отправку и доставку товара держателю данного документа через посредничество назначенного им транспортного агента; данный документ является оборотным в случае его выписки „по приказу/ордеру“;
• (3) транспортно-экспедиторский документ - документ с транспортными инструкциями по обращению с товаром; этот документ выдается грузоотправителем для экспедитора;
• (4) складская расписка экспедитора - документ, выписываемый экспедитором, выступающим в качестве управляющего (держателя)складом, в котором подтверждается получение складируемого товара и указываются условия хранения товара на складе и его выдачи, или содержится ссылка на эти условия, а также содержатся подробные положения, касающиеся прав держателей документа, получивших его по передаточной надписи, передачи права собственности и т.д.;
• (5) forwarding instructions - document issued to a freight forwarder, giving instructions regarding the action to be taken by the forwarder for the forwarding of goods described therein.

References

1. ↑ Маркетинг и торговля: Новый англо-русский толковый словарь - СПб.: "Экономическая школа", 2003
2. ↑ Зеркалов Д.В., Тимощук Е.Н. Международные перевозки грузов: Учебное пособие. — К.: Основа, 2009
3. ↑ http://www.foreign-trade.com/reference/terms_f.cfm
4. ↑ Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary, United Nations, New York, Geneva, 2011 | http://www.ipaeurasec.org/docsdown/conference_0711/glossary_ed2_rev2.pdf
5. ↑ Кокин А.С. Международная морская перевозка груза: право и практика. - Волтерс Клувер, 2007
6. ↑ Лимонов Э.Л. Внешнеторговые операции морского транспорта и мультимодальные перевозки. Учебник - Издательство 000 «Модуль» Санкт-Петербург, 2006