Экспортная декларация

Материал из Supply Chain Management Encyclopedia

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Пример составления экспортной декларации грузоотправителя (СШA) http://www.unzco.com/basicguide/figure5.html)
 
(32 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
'''English: [http://scm.gsom.spbu.ru/index.php/Export_declaration Export declaration]'''
'''English: [http://scm.gsom.spbu.ru/index.php/Export_declaration Export declaration]'''
-
'''Экспортная декларация''' ('''Экспортная декларация грузоотправителя<ref> Экспортная декларация грузоотправителя (SED) или Форма 7525-V - http://www.kkgloballlc.ru/eksportnie-dokumenti/eksportnaia-deklaracia.html </ref>''' представляет собой таможенную форму, заполняемую и представляемую экспортером в порту экспорта (начало основной перевозки) и подразумевается, что она служит следующим двум целям:
+
'''Экспортная декларация''' ('''Экспортная декларация грузоотправителя<ref> Экспортная декларация грузоотправителя (SED) или Форма 7525-V - http://www.kkgloballlc.ru/eksportnie-dokumenti/eksportnaia-deklaracia.html </ref>''') представляет собой таможенную форму, заполняемую и представляемую экспортером в порту экспорта (начало основной перевозки) и подразумевается, что она необходима для следующих двух целей:  
-
is the customs form completed and submitted by an exporter at the port of export, it is meant to serve two major purposes: (1) to provide information on amount, nature, and value of exports to the statistical office for compilation of foreign trade data, and (2) to serves as an export control document. In some cases, an [[export license]] and/or a certificate of origin is also required to be attached.<ref> http://www.businessdictionary.com/definition/export-declaration.html </ref>
+
* (1) обеспечивает информацию по количеству, природе (типу, классу) и стоимости (цене) предметов экспорта для статистического управления в целях составления данных по международной торговле, и
 +
* (2) служит в качестве документа экспортного контроля.  
 +
В некоторых случаях требуется, чтобы к ней также прилагались [[экспортная лицензия]] и/или [[сертификат происхождения]].<ref> http://www.businessdictionary.com/definition/export-declaration.html </ref>
-
==Sample of Drawing Up Shipper's Export Declaration (USA)<ref> http://www.unzco.com/basicguide/figure5.html </ref>==
+
Поэтому, экспортную декларацию в рамках внешнеторговой сделки следует рассматривать как формальное заявление декларанта-экспортера (или уполномоченного торгового посредника) с предоставлением всех сведений об экспортируемых товарах, а именно комплект документов, предъявляемых на таможне, в том числе грузовая таможенная декларация, декларация таможенной стоимости и другие документы, содержащие необходимые сведения о вывозимых товарах<ref> Экспортная декларация - http://logisticsinfo.ru/main/art_customs_expdeclar.shtml - доступ 25.11.2012 </ref>. В зависимости от условий поставки по [[Инкотермс 2010]] экспортную декларацию должен оформить продавец товара или покупатель (условие [[EXW Франко завод (...названное место)]], если иное не указано во внешнеторговом контракте). Обычно покупатель передает это обязательство своему экспедитору, перевозчику или иному внешнеторговому посреднику.
-
There are '''national differencies''' of this export document. To understand them better it is necessary to turn to '''corresponding competent agencies/information sources'''.
+
 +
В силу повсеместного использования получивших полноправную юридическую силу электронных документов в международной торговле, например, в Европейском Союзе, все экспортные декларации могут и оформляются в электронном виде<ref> Экспортная декларация ЕХ-1 (Форма (EX1), Export declaration (EX1)) в формате .xls, (все листы) - http://6pl.ru/form/index.html - доступ 25.11.2012 </ref>. Поставщик или экспедитор имеют доступ к общеевропейскому серверу, на котором осуществляется предварительное оформление экспортной декларации в месте нахождения товара. На этом этапе таможенные органы страны, в которой осуществляется экспортное оформление могут потребовать предъявление экспортируемого товара к таможенному досмотру<ref> Экспортная декларация - цит.соч. </ref>.
 +
==Пример составления экспортной декларации грузоотправителя (СШA)<ref> http://www.unzco.com/basicguide/figure5.html </ref>==
 +
Для такого документа имеются '''национальные различия'''<ref> Таможенные декларации различных стран - http://www.imexp.ru/tamozhennye-deklaracii-razlichnyx-stran/ - доступ 25.11.2012 </ref> . Для лучшего понимания этих различий следует обратиться к '''соответствующим компетентным агентствам/источникам информации'''. Общие принципы составления такого рода документов, равно как и их содержание могут быть поняты из детализированного заполнения экспортной декларации по правилам, принятым в США.
 +
[[File:EXP_DEC.jpg|600px]]
 +
 +
# '''Экспортер''' - Наименование и адрес основной стороны, ответственной за выполнение экспорта из США. Наименование экспортера должно быть точно таким, как оно внесено в экспортную лицензию. Привести только первые пять цифр ZIP-кода.
 +
# '''Идентификационный номер экспортера''' - Идентификационный номер экспортера как налогоплательщика (работодателя)в Налоговой службе США (EIN)<ref>  Internal Revenue Service Employer Identification Number </ref> или же, если EIN не был присвоен, то номер социального обеспечения (SSN)<ref> Social Security Number </ref>.
 +
# '''Сделка между связанными сторонами'''<ref> Related Party Transaction </ref> - Сделка между экспортером из США и зарубежным грузополучателем (консайни), то есть, экспортная поставка от физического или юридического лица из США зарубежному юридическому лицу или же от юридического лица из США зарубежному физическому или юридическому лицу, когда таковое лицо владеет (прямо или косвенно) в  какой либо период времени в течение финансового года 10 или более процентами голосующих акций акционерного юридического лица или же эквивалентной процентной долей в случае неакционированного юридического лица, включая его филиал. В противном случае, отметьте UNRELATED (НЕСВЯЗАННАЯ).
 +
# '''Агент экспортера''' - Наименование и адрес надлежащим образом уполномоченного по погрузке-отгрузке товара.
 +
# '''Последний грузополучатель''' - Наименование и адрес стороны действительно получающей товар для указанного конечного пользователя или же такой стороны, которая таковым образом указана в действующей экспортной лицензии.
 +
# '''Промежуточный грузополучатель''' - Наименование и адрес той стороны в зарубежной стране, которая осуществляет поставку данного товара последнему грузополучателю или такой стороне, которая подобным образом поименована в экспортной лицензии.
 +
# '''Экспортный перевозчик'''<ref> Советы по практической логистике: экспортный перевозчик - http://cargo.ru/practices/1469 - доступ 25.11.2012 </ref> - Наименование перевозчика, осуществляющего транспортировку товара из США. Для судовых отгрузок, также приводится флаг судна.
 +
# '''Порт экспорта в США'''
 +
## Наземный - таможенный порт США, где наземный перевозчик пересекает государственную границу.
 +
## Судоходный и воздушный - таможенный порт США,, где товар грузится на транспортные средства перевозчика, которые вывозят этот товар из США.
 +
## Почтовый - почтовое отделение в США, где товар сдается в виде почтового отправления.
 +
# '''Способ транспортировки''' - Вид транспорта, при помощи которого осуществляется экспорт данного товара. Специфицировать по названию, то есть, судоходный, воздушный, железнодорожный, автодорожный, и т.д. Специфицировать "собственным ходом"<ref> "own power" </ref>, если таковое применимо.
 +
# '''Погрузочный причал''' - (Только для судоходных отгрузок) Номер или наименование причала (пирса), на котором товар грузится на борт осуществляющего экспортную перевозку судна.
 +
# '''Контейнерный''' - (Только для судоходных отгрузок) Груз изначально зарегистрирован как контейнерный груз и поэтому размещается в контейнерах на усмотрение оператора.
 +
# '''Пункт (штат) происхождения или номер зоны свободной торговли (FTZ)'''
 +
## Двузначный код штата почтовой службы США, в котором данный товар действительно начал свой путь к порту экспорта, или
 +
## Штат происхождения товара по максимальной (добавленной) стоимости, или
 +
## Штат консолидации (отгрузки), или
 +
## Номер зоны свободной торговли для экспортных товаров, выходящих из FTZ.
 +
# '''Иностранный порт разгрузки''' - (Только для судоходных и воздушных отгрузок) Иностранный порт и страна, в которой данный товар будут сгружен со средств транспортировки экспортного перевозчика.
 +
# '''Страна конечного назначения''' - Страна, в которой данный товар должен быть потреблен, подвергнут дальнейшей переработке или  использован в производстве другого товара; конечная страна назначения каковой она известна экспортеру на момент отгрузки; или страна конечного назначения каковой она представлена в действующей экспортной лицензии.
 +
# '''Маркировки, номера, и виды упаковочных мест''' - Маркировки, номера или иные идентификаторы, приводимые на упаковочных местах, а также количество и виды упаковочных мест (ящики, бочки, корзины, и т.п.).
 +
# '''Описание товара''' - Описание товара, достаточное для того, чтобы позволить верификацию по Товарному номеру Каталога В  <ref> В США, эти номера, применяемые для того, чтобы классифицировать экспортируемые товары называются номера Каталога В (“Schedule B” numbers). Систему Каталога B ведет Бюро переписи населения США, которое использует номера Каталога В, равно как и экспортные декларации грузоотправителя для исчисления экспортной статистики США. В отличие от международных базовых 6-значных классификационных номеров гармонизированной системы, ГС, (HS classification number), номер по Каталогу В является 10-значным, основанным на первых 6 знаках кода ГС. // FAQ: Schedule B and HS Numbers - http://export.gov/faq/eg_main_017509.asp - accessed 11/26/2012 </ref>or the description on the validated export license.
 +
# '''Schedule B Commodity Number''' - the commodity number and "check digit" as provided in Schedule B - Statistical Classification of Domestic and Foreign Commodities Exported from the United States. When form 7513 is used, report only the first six digits of the Schedule B commodity number.
 +
# '''Gross Shipping Weight''' - (For vessel and air shipments only) The gross shipping weight in kilograms, including the weight of containers but excluding carrier equipment (Multiply lbs. by 0.4536 to get kilos; round off to whole numbers.).
 +
# '''"D" (Отечественный) или "F" (Иностранный)'''
 +
## Отечественные экспортные позиции - Товары, выращенные, произведенные или собранные/переработанные (включая импортные товары, которые увеличились по стоимости) в США.
 +
## Иностранные экспортные позиции - Товары, которые ввезены в США и реэкспортируются в таком же неизменном виде, в котором были импортированы.
 +
# '''Нетто-количество''' - Количество, выраженное в терминах тех единиц измерения, которые специфицированы в Каталоге В с применением указанной там единицы измерения или с использованием той единицы измерения, которая специфицирована в действующей экспортной лицензии. (Приводятся общепринятые единицы измерения.)
 +
# '''Стоимость''' - Продажная цена или стоимость (если товар не продается), включая издержки на перевозку внутри страны, страхование и иные издержки, понесенные до доставки товара до экспортного порта в США, но исключая безусловные скидки и комиссионные (с округлением до целых долларов, опуская центы).
 +
# '''Номер или обозначение экспортной лицензии''' - Номер и дата прекращения действия действующей экспортной лицензии или обозначение генеральной лицензии <ref> Применяются следующие обозначения: NS--Национальная безопасность; MT--Ракетная технология; NP--Распространение ядерных технологий/оружия; CB--Химическое или биологические оружие; FP--Прочие экспортные позиции, контролируемые в рамках внешней политики; SS--Дефицитный товар // Export Licensing: Understanding the Rules of Trade - http://www.medey.com/pdf/Export%20Licensing.pdf - доступ 26.11.2012 </ref>.
 +
# '''Номер экспортного контроля (ECCN)'''<ref> Export Control Classification Number ECCN / Export License // https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/247/kw/EXPORT%20COMMODITY%20CONTROL%20NUMBER/session/L3NpZC9fNU5mc1hlbA%3D%3D - доступ 26.11.2012 </ref> - (Если требуется) Номер ECCN для товаров, перечисленных в Перечне подкон7трольных товаров США <ref> Commerce Control List - Index // http://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/ccl_index.pdf - доступ 26.11.2012</ref>(commodities subject to U.S. Department of commerce export controls) in the Export Administration Regulations.
 +
# '''Номер коносамента или авианакладной''' - Номер коносамента или авианакладной экспортного перевозчика.
 +
# '''Дата экспортной операции''' - (Не требуется для судоходных и почтовых отгрузок/отправлений) Дата отправления или дата таможенной очистки, если дата отправления неизвестна.
 +
# '''Назначение агента''' - Надпись/подпись экспортера, уполномочивающая названного агента осуществить данную экспортную операцию для тех случаев, когда таковой агент не имеет соответствующей доверенности.
 +
# '''Подпись''' - Подпись экспортера или уполномоченного агента, удостоверяющая истинность и точность информации внесенной в данную декларацию SED.
==Библиографический список==
==Библиографический список==

Текущая версия на 11:59, 29 декабря 2012

English: Export declaration

Экспортная декларация (Экспортная декларация грузоотправителя[1]) представляет собой таможенную форму, заполняемую и представляемую экспортером в порту экспорта (начало основной перевозки) и подразумевается, что она необходима для следующих двух целей:

  • (1) обеспечивает информацию по количеству, природе (типу, классу) и стоимости (цене) предметов экспорта для статистического управления в целях составления данных по международной торговле, и
  • (2) служит в качестве документа экспортного контроля.

В некоторых случаях требуется, чтобы к ней также прилагались экспортная лицензия и/или сертификат происхождения.[2]

Поэтому, экспортную декларацию в рамках внешнеторговой сделки следует рассматривать как формальное заявление декларанта-экспортера (или уполномоченного торгового посредника) с предоставлением всех сведений об экспортируемых товарах, а именно комплект документов, предъявляемых на таможне, в том числе грузовая таможенная декларация, декларация таможенной стоимости и другие документы, содержащие необходимые сведения о вывозимых товарах[3]. В зависимости от условий поставки по Инкотермс 2010 экспортную декларацию должен оформить продавец товара или покупатель (условие EXW Франко завод (...названное место), если иное не указано во внешнеторговом контракте). Обычно покупатель передает это обязательство своему экспедитору, перевозчику или иному внешнеторговому посреднику.

В силу повсеместного использования получивших полноправную юридическую силу электронных документов в международной торговле, например, в Европейском Союзе, все экспортные декларации могут и оформляются в электронном виде[4]. Поставщик или экспедитор имеют доступ к общеевропейскому серверу, на котором осуществляется предварительное оформление экспортной декларации в месте нахождения товара. На этом этапе таможенные органы страны, в которой осуществляется экспортное оформление могут потребовать предъявление экспортируемого товара к таможенному досмотру[5].

Пример составления экспортной декларации грузоотправителя (СШA)[6]

Для такого документа имеются национальные различия[7] . Для лучшего понимания этих различий следует обратиться к соответствующим компетентным агентствам/источникам информации. Общие принципы составления такого рода документов, равно как и их содержание могут быть поняты из детализированного заполнения экспортной декларации по правилам, принятым в США.

EXP DEC.jpg


  1. Экспортер - Наименование и адрес основной стороны, ответственной за выполнение экспорта из США. Наименование экспортера должно быть точно таким, как оно внесено в экспортную лицензию. Привести только первые пять цифр ZIP-кода.
  2. Идентификационный номер экспортера - Идентификационный номер экспортера как налогоплательщика (работодателя)в Налоговой службе США (EIN)[8] или же, если EIN не был присвоен, то номер социального обеспечения (SSN)[9].
  3. Сделка между связанными сторонами[10] - Сделка между экспортером из США и зарубежным грузополучателем (консайни), то есть, экспортная поставка от физического или юридического лица из США зарубежному юридическому лицу или же от юридического лица из США зарубежному физическому или юридическому лицу, когда таковое лицо владеет (прямо или косвенно) в какой либо период времени в течение финансового года 10 или более процентами голосующих акций акционерного юридического лица или же эквивалентной процентной долей в случае неакционированного юридического лица, включая его филиал. В противном случае, отметьте UNRELATED (НЕСВЯЗАННАЯ).
  4. Агент экспортера - Наименование и адрес надлежащим образом уполномоченного по погрузке-отгрузке товара.
  5. Последний грузополучатель - Наименование и адрес стороны действительно получающей товар для указанного конечного пользователя или же такой стороны, которая таковым образом указана в действующей экспортной лицензии.
  6. Промежуточный грузополучатель - Наименование и адрес той стороны в зарубежной стране, которая осуществляет поставку данного товара последнему грузополучателю или такой стороне, которая подобным образом поименована в экспортной лицензии.
  7. Экспортный перевозчик[11] - Наименование перевозчика, осуществляющего транспортировку товара из США. Для судовых отгрузок, также приводится флаг судна.
  8. Порт экспорта в США
    1. Наземный - таможенный порт США, где наземный перевозчик пересекает государственную границу.
    2. Судоходный и воздушный - таможенный порт США,, где товар грузится на транспортные средства перевозчика, которые вывозят этот товар из США.
    3. Почтовый - почтовое отделение в США, где товар сдается в виде почтового отправления.
  9. Способ транспортировки - Вид транспорта, при помощи которого осуществляется экспорт данного товара. Специфицировать по названию, то есть, судоходный, воздушный, железнодорожный, автодорожный, и т.д. Специфицировать "собственным ходом"[12], если таковое применимо.
  10. Погрузочный причал - (Только для судоходных отгрузок) Номер или наименование причала (пирса), на котором товар грузится на борт осуществляющего экспортную перевозку судна.
  11. Контейнерный - (Только для судоходных отгрузок) Груз изначально зарегистрирован как контейнерный груз и поэтому размещается в контейнерах на усмотрение оператора.
  12. Пункт (штат) происхождения или номер зоны свободной торговли (FTZ)
    1. Двузначный код штата почтовой службы США, в котором данный товар действительно начал свой путь к порту экспорта, или
    2. Штат происхождения товара по максимальной (добавленной) стоимости, или
    3. Штат консолидации (отгрузки), или
    4. Номер зоны свободной торговли для экспортных товаров, выходящих из FTZ.
  13. Иностранный порт разгрузки - (Только для судоходных и воздушных отгрузок) Иностранный порт и страна, в которой данный товар будут сгружен со средств транспортировки экспортного перевозчика.
  14. Страна конечного назначения - Страна, в которой данный товар должен быть потреблен, подвергнут дальнейшей переработке или использован в производстве другого товара; конечная страна назначения каковой она известна экспортеру на момент отгрузки; или страна конечного назначения каковой она представлена в действующей экспортной лицензии.
  15. Маркировки, номера, и виды упаковочных мест - Маркировки, номера или иные идентификаторы, приводимые на упаковочных местах, а также количество и виды упаковочных мест (ящики, бочки, корзины, и т.п.).
  16. Описание товара - Описание товара, достаточное для того, чтобы позволить верификацию по Товарному номеру Каталога В [13]or the description on the validated export license.
  17. Schedule B Commodity Number - the commodity number and "check digit" as provided in Schedule B - Statistical Classification of Domestic and Foreign Commodities Exported from the United States. When form 7513 is used, report only the first six digits of the Schedule B commodity number.
  18. Gross Shipping Weight - (For vessel and air shipments only) The gross shipping weight in kilograms, including the weight of containers but excluding carrier equipment (Multiply lbs. by 0.4536 to get kilos; round off to whole numbers.).
  19. "D" (Отечественный) или "F" (Иностранный)
    1. Отечественные экспортные позиции - Товары, выращенные, произведенные или собранные/переработанные (включая импортные товары, которые увеличились по стоимости) в США.
    2. Иностранные экспортные позиции - Товары, которые ввезены в США и реэкспортируются в таком же неизменном виде, в котором были импортированы.
  20. Нетто-количество - Количество, выраженное в терминах тех единиц измерения, которые специфицированы в Каталоге В с применением указанной там единицы измерения или с использованием той единицы измерения, которая специфицирована в действующей экспортной лицензии. (Приводятся общепринятые единицы измерения.)
  21. Стоимость - Продажная цена или стоимость (если товар не продается), включая издержки на перевозку внутри страны, страхование и иные издержки, понесенные до доставки товара до экспортного порта в США, но исключая безусловные скидки и комиссионные (с округлением до целых долларов, опуская центы).
  22. Номер или обозначение экспортной лицензии - Номер и дата прекращения действия действующей экспортной лицензии или обозначение генеральной лицензии [14].
  23. Номер экспортного контроля (ECCN)[15] - (Если требуется) Номер ECCN для товаров, перечисленных в Перечне подкон7трольных товаров США [16](commodities subject to U.S. Department of commerce export controls) in the Export Administration Regulations.
  24. Номер коносамента или авианакладной - Номер коносамента или авианакладной экспортного перевозчика.
  25. Дата экспортной операции - (Не требуется для судоходных и почтовых отгрузок/отправлений) Дата отправления или дата таможенной очистки, если дата отправления неизвестна.
  26. Назначение агента - Надпись/подпись экспортера, уполномочивающая названного агента осуществить данную экспортную операцию для тех случаев, когда таковой агент не имеет соответствующей доверенности.
  27. Подпись - Подпись экспортера или уполномоченного агента, удостоверяющая истинность и точность информации внесенной в данную декларацию SED.

Библиографический список

  1. Экспортная декларация грузоотправителя (SED) или Форма 7525-V - http://www.kkgloballlc.ru/eksportnie-dokumenti/eksportnaia-deklaracia.html
  2. http://www.businessdictionary.com/definition/export-declaration.html
  3. Экспортная декларация - http://logisticsinfo.ru/main/art_customs_expdeclar.shtml - доступ 25.11.2012
  4. Экспортная декларация ЕХ-1 (Форма (EX1), Export declaration (EX1)) в формате .xls, (все листы) - http://6pl.ru/form/index.html - доступ 25.11.2012
  5. Экспортная декларация - цит.соч.
  6. http://www.unzco.com/basicguide/figure5.html
  7. Таможенные декларации различных стран - http://www.imexp.ru/tamozhennye-deklaracii-razlichnyx-stran/ - доступ 25.11.2012
  8. Internal Revenue Service Employer Identification Number
  9. Social Security Number
  10. Related Party Transaction
  11. Советы по практической логистике: экспортный перевозчик - http://cargo.ru/practices/1469 - доступ 25.11.2012
  12. "own power"
  13. В США, эти номера, применяемые для того, чтобы классифицировать экспортируемые товары называются номера Каталога В (“Schedule B” numbers). Систему Каталога B ведет Бюро переписи населения США, которое использует номера Каталога В, равно как и экспортные декларации грузоотправителя для исчисления экспортной статистики США. В отличие от международных базовых 6-значных классификационных номеров гармонизированной системы, ГС, (HS classification number), номер по Каталогу В является 10-значным, основанным на первых 6 знаках кода ГС. // FAQ: Schedule B and HS Numbers - http://export.gov/faq/eg_main_017509.asp - accessed 11/26/2012
  14. Применяются следующие обозначения: NS--Национальная безопасность; MT--Ракетная технология; NP--Распространение ядерных технологий/оружия; CB--Химическое или биологические оружие; FP--Прочие экспортные позиции, контролируемые в рамках внешней политики; SS--Дефицитный товар // Export Licensing: Understanding the Rules of Trade - http://www.medey.com/pdf/Export%20Licensing.pdf - доступ 26.11.2012
  15. Export Control Classification Number ECCN / Export License // https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/247/kw/EXPORT%20COMMODITY%20CONTROL%20NUMBER/session/L3NpZC9fNU5mc1hlbA%3D%3D - доступ 26.11.2012
  16. Commerce Control List - Index // http://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/ccl_index.pdf - доступ 26.11.2012
Личные инструменты
Our Partners